___






:
  -.
  -
  -
  -
  -
  -
  - ( )
  - ( )
  -
  -
  - /





:



  •  · 
    : :  
     ·  ?

    " " (BibleQuote) 6.0

    317 MB   |    :  4 7    |    :  865
    Seeders:  1  |  0 KB/s  ]  

     
         
     
     

    Ru55

    : 4 9

    : 16

    kyrgyzstan.gif

    post 19--2010 15:19

    [] 

    " " (BibleQuote) 6.0

    : 6.0
    :
    : Windows
    Vista:
    : +
    :
    :
    . , " " , , , . , , NIV/Zondervan. . Treasury of Scripture Knowledge.
    6.0 Unicode ( , Windows) ( ).
    .
    .

    A Conservative Version
    American Bible Union New Testament, 1865
    American King James Version
    American Standard Version
    Bible in basic English, 1949/1964
    Bishops Bible, 1568 with Apocrypha
    The Darby Bible, 1884 1890
    Douay-Rheims Bible, 1899 edition with Apocrypha
    Godbey New Testament, 1902
    Green's Literal Translation, 1993
    King James Version
    Living Oracles New Testament, 1835
    Moffatt New Testament, 1913
    Noyes New Testament, 1869
    Peshitta Etheridge Translation, 1849
    Restored Names King James Version
    Tyndale (Rogers, Coverdale) Bible
    Twentieth Century New Testament, 1904
    Updated King James Version
    Young's Literal Translation, 1898
    Worsley's New Testament, 1770
    Wycliffe New Testament, 1385
    Weymouth New Testament
    , , 1995

    . Ѹ
    .

    , 1924
    a , 1992
    ,

    1934 .

    -
    ,
    ( - 1981 .) c 27- -.

    Biblia Hebraica Stuttgartensia

    Sagradas Escrituras, 1569





    -, 1592




    Die Bibel, Martin Luther
    Die Elberfelder Bibel
    Die Schlachter Bibel, 1951

    Biblia Tysiaclecia

    ,
    , 1824
    ( )
    ,
    ( . )
    ,
    ,
    . ()
    .
    . . ( )
    .. ( )
    .
    . .
    .. (18561921) LXX
    (: , 1973)
    -

    Dimitrije Stevanović Novi Zavet
    Đuro Daničić Vuk Karadžić Biblija
    -
    1574
    c
    1092


    . ( )
    . WBTC
    .
    .
    .
    , .


    ()

    , 1613
    , 19611979
    , KMS

    Svenska Folkbibeln, 1998



    . , .

    Easton Dictionary (.)
    . .
    .
    .
    . .
    .. (.-., .-.)
    . . -
    ..
    ...
    . . .
    .
    - ( )
    (- )
    .
    .
    Matthew Henry's Commentary (.)
    . .
    .
    . . .
    . ..
    . ,
    (). .
    . ,
    -
    ., ., .
    . ,
    .


    .
    .
    07.12.2009
    - .
    .
    . ( )
    ""
    ..
    I.
    II.
    III. -
    -
    1960-1961 .
    . 1.
    2.
    . . . :
    I
    II
    III
    IV
    V . .
    VI
    VII
    ...
    1 ?
    2 :
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9 ,
    . . .
    -
    ?
    ?
    :
    :
    .
    500
    . .
    .
    . ,
    . ( )
    . .
    . . ,
    . .
    ., ., .
    .
    . ,

    .
    .
    .
    . ,
    .
    . .
    .
    ...
    + . (). .
    ...
    .
    . .
    .
    .
    02 2009
    I-V
    . 12
    .
    -
    . .
    . .
    ..
    .
    .
    12
    12
    12
    12
    12
    1
    2
    : !
    : ,
    , ( )
    ().
    .
    Bible Atlas
    - . Lexicon Russico-Latinum.
    12- 5
    301000, 10011800, 18012001
    5
    ,
    . ,
    .
    . .
    .-.
    .-.
    . .
    ..
    . .
    , ,
    , , .
    pic
    pic
    pic
    BibleQuote.6.torrent
    :

    Download

    13 KB

    :
    : 2010-04-19 15:19
    : 865
    : 317 MB
     
    []  [] 

    : 44

    post 19--2010 20:14 ( 4 )

    [] 

    []  [] 

    murru

    : 7 5

    : 340

    :

    estonia.gif

    post 06--2010 15:11 ( 1 16 )

    [] 

    []  [] 

    illia

    : 6 11

    : 2932

    post 19--2010 10:53 ( 12 )

    [] 

    []  [] 

    Nikita_rb

    : 3 10

    : 3

    russia.gif

    post 05--2011 01:49 ( 6 )

    [] 

    !

    WBR,
    Nikita
    []  [] 

    Barabbass

    : 6 4

    : 18

    ukraine.gif

    post 11--2011 13:01 ( 3 6 )

    [] 

    , ?, ?
    []  [] 

    konvita2

    : 6 4

    : 19

    ukraine.gif

    post 03--2011 21:44 ( 22 )

    [] 

    []  [] 

    firefly14

    : 3 6

    : 1

    russia.gif

    post 09--2011 17:39 ( 5 )

    [] 

    []  [] 

    : 3 8

    : 104

    : , -

    russia.gif

    post 17--2012 14:11 ( 1 1 )

    [] 

    []  [] 


    :    

    : 28- 08:37

    : GMT + 2